UK unemployment rises to 4.5%, job vacancies drop, as wage growth slows amid rising costs. El desempleo en el Reino Unido se eleva al 4,5%, las vacantes de empleo disminuyen, ya que el crecimiento de los salarios se ralentiza en medio del aumento de los costos.

The UK's unemployment rate has risen to 4.5%, a near four-year high, as wage growth slows to 5.6% year-on-year. La tasa de desempleo del Reino Unido ha aumentado al 4,5%, un máximo de casi cuatro años, a medida que el crecimiento de los salarios se desacelera al 5,6% interanual. The number of job vacancies has dropped by 42,000, remaining below pre-pandemic levels. El número de puestos de trabajo vacantes ha disminuido en 42.000, permaneciendo por debajo de los niveles previos a la pandemia. This labor market slowdown is partly due to increased employee costs from rising national insurance contributions and the minimum wage hike. Esta desaceleración del mercado laboral se debe en parte al aumento de los costos de los empleados debido al aumento de las contribuciones al seguro nacional y al aumento del salario mínimo. Despite the cooling market, wages still outpace inflation by 2.6%. A pesar del enfriamiento del mercado, los salarios todavía superan la inflación en un 2,6%. The Bank of England may cut interest rates further in response. El Banco de Inglaterra podría reducir aún más las tasas de interés en respuesta.