Rockford, Illinois detects first case of West Nile Virus this year; state also reports Candida auris cases. Rockford, Illinois detecta el primer caso del virus del Nilo Occidental este año; el estado también informa casos de Candida auris.

Rockford, Illinois has detected its first case of West Nile Virus (WNV) in mosquitoes this year, according to the Illinois Department of Public Health. Rockford, Illinois ha detectado su primer caso de Virus del Nilo Occidental (WNV) en los mosquitos este año, según el Departamento de Salud Pública de Illinois. The virus, spread by Culex mosquitoes, typically causes mild symptoms like fever and headache, but can lead to severe illness in vulnerable groups. El virus, transmitido por los mosquitos Culex, suele causar síntomas leves como fiebre y dolor de cabeza, pero puede provocar enfermedades graves en grupos vulnerables. Last year, 72 Illinois counties had WNV cases, with 69 confirmed human cases and 13 deaths. El año pasado, 72 condados de Illinois registraron casos de WNV, con 69 casos humanos confirmados y 13 muertes. Public health officials advise practicing the "Three R's": reduce exposure, use repellents, and report areas with standing water. Los funcionarios de salud pública aconsejan practicar las "Tres R": reducir la exposición, usar repelentes y reportar áreas con agua estancada. Additionally, Illinois has reported 25 cases of the drug-resistant fungus Candida auris, which poses significant risks to vulnerable hospital and nursing home patients. Además, Illinois ha reportado 25 casos del hongo Candida auris resistente a los medicamentos, que representa riesgos significativos para los pacientes vulnerables de hospitales y hogares de ancianos.