Canadian travelers to the U.S. dropped significantly in April, falling by over 35% by car and nearly 20% by air. Los viajeros canadienses a los Estados Unidos disminuyeron significativamente en abril, cayendo en más del 35% en automóvil y casi el 20% en avión.

Canadian residents returning from the U.S. saw a significant drop in April, with automobile trips down 35.2% to 1.2 million and air trips decreasing 19.9% to 582,700, marking the fourth consecutive month of decline. Los residentes canadienses que regresan de los Estados Unidos registraron una caída significativa en abril, con viajes en automóvil que disminuyeron un 35.2% a 1.2 millones y viajes en avión que disminuyeron un 19.9% a 582,700, lo que marca el cuarto mes consecutivo de disminución. The overall international arrivals, including both Canadian residents and non-residents, by air and automobile, totaled 4.5 million in April, down 15.2% from last year. Las llegadas internacionales totales, incluidos los residentes y no residentes canadienses, por aire y automóvil, sumaron 4,5 millones en abril, un 15,2% menos que el año pasado. This decline is attributed to tensions between the U.S. and Canada, including tariffs and political tensions. Esta disminución se atribuye a las tensiones entre los EE.UU. y Canadá, incluyendo los aranceles y las tensiones políticas.