Traders rebrand Venezuelan oil as Brazilian to evade U.S. sanctions and cut costs. Los comerciantes cambian el nombre del petróleo venezolano a brasileño para evadir las sanciones estadounidenses y reducir los costos.

Over the past year, traders have rebranded more than $1 billion worth of Venezuelan oil as Brazilian crude to avoid U.S. sanctions and reduce shipping costs. Durante el año pasado, los comerciantes han cambiado la marca de más de $ 1 mil millones de dólares de petróleo venezolano como crudo brasileño para evitar las sanciones de los Estados Unidos y reducir los costos de envío. This practice involves manipulating vessel signals to make it seem the oil originates from Brazil, enabling direct shipments to China. Esta práctica implica manipular las señales de los buques para que parezca que el petróleo proviene de Brasil, lo que permite envíos directos a China. The U.S. has imposed a 25% tariff on countries buying Venezuelan oil, aiming to curb Venezuela's oil exports. Estados Unidos ha impuesto un arancel del 25% a los países que compran petróleo venezolano, con el objetivo de frenar las exportaciones petroleras de Venezuela.