Universities in England face financial crises, with 43% expected to run deficits due to falling international student numbers. Las universidades en Inglaterra se enfrentan a crisis financieras, y se espera que el 43% tenga déficits debido a la caída de los números de estudiantes internacionales.

Universities in England are facing financial difficulties, with 43% expected to run at a deficit this year, according to the Office for Students (OfS). Según la Oficina de Estudiantes (OfS), las universidades de Inglaterra se enfrentan a dificultades financieras, y se espera que el 43% de ellas tenga un déficit este año. Skills Minister Baroness Jacqui Smith has urged universities to be more transparent with public funds and focus on their core mission. La ministra de Habilidades, la baronesa Jacqui Smith, ha instado a las universidades a ser más transparentes con los fondos públicos y a centrarse en su misión central. The decline is mainly due to a fall in international student recruitment, with numbers expected to be more than 20% lower than forecast. La disminución se debe principalmente a una disminución en la contratación de estudiantes internacionales, con números que se espera que sean más del 20% más bajos que los pronosticados. The OfS warns that financial performance will likely worsen without reforms and has prepared to protect students in case of possible closures. La OfS advierte que el desempeño financiero probablemente empeorará sin reformas y se ha preparado para proteger a los estudiantes en caso de posibles cierres.