Train engineer seriously injured after van driver ignored crossing signals near Kansas City. Ingeniero de tren gravemente herido después de que el conductor de la furgoneta ignorara las señales de cruce cerca de Kansas City.

An engineer for Union Pacific was seriously injured when a driver ignored railway crossing signals and collided with the train near Kansas City, Missouri. Un ingeniero de Union Pacific resultó gravemente herido cuando un conductor ignoró las señales de cruce de trenes y chocó con el tren cerca de Kansas City, Missouri. The incident happened Saturday night when a black Ford Transit van drove around the activated crossing barriers and was hit by a tanker car, pinning the engineer between the van and the train. El incidente ocurrió el sábado por la noche cuando una furgoneta Ford Transit negra rodeó las barreras de cruce activadas y fue atropellada por un camión cisterna, atascando al ingeniero entre la furgoneta y el tren. The engineer was hospitalized in serious condition, while the van driver was unharmed. El ingeniero fue hospitalizado en estado grave, mientras que el conductor de la furgoneta no sufrió daños. The investigation is ongoing. La investigación continúa.