Albuquerque police seek end to federal oversight over reforms; DOJ agrees, but monitoring continues. La policía de Albuquerque busca el fin de la supervisión federal sobre las reformas; DOJ está de acuerdo, pero el monitoreo continúa.

The Albuquerque Police Department (APD) has requested a federal judge to end the city's federal oversight following reforms mandated since 2014 due to excessive use of force. El Departamento de Policía de Albuquerque (APD) ha solicitado a un juez federal que ponga fin a la supervisión federal de la ciudad tras las reformas obligatorias desde 2014 debido al uso excesivo de la fuerza. APD claims full compliance with reforms including use of force, body cameras, and reporting. APD afirma pleno cumplimiento con las reformas incluyendo el uso de la fuerza, cámaras corporales, y la presentación de informes. While city leaders celebrate, critics highlight that New Mexico still leads in per capita police killings. Mientras los líderes de la ciudad celebran, los críticos destacan que Nuevo México todavía lidera en homicidios per cápita por parte de la policía. The DOJ has filed to dismiss the consent decree, but independent monitoring will continue. El DOJ ha presentado para desestimar el decreto de consentimiento, pero el monitoreo independiente continuará.