U.S. lumber firms split on tariffs; some see economic harm, others support for national security. Las empresas madereras estadounidenses se dividen sobre los aranceles; algunos ven daño económico, otros apoyan la seguridad nacional.

U.S. lumber companies are divided over proposed tariffs on Canadian softwood lumber imports. Las empresas madereras estadounidenses están divididas sobre los aranceles propuestos a las importaciones canadienses de madera blanda. West Fraser Mills Ltd. and Interfor warn that tariffs could harm the U.S. economy and exacerbate industry capacity issues. West Fraser Mills Ltd. e Interfor advierten que los aranceles podrían perjudicar a la economía de los Estados Unidos y exacerbar los problemas de capacidad de la industria. Conversely, The Westervelt Company supports tariffs, while Western Forest Products disputes the inclusion of Canadian Western Red Cedar in national security investigations. Por el contrario, The Westervelt Company apoya los aranceles, mientras que Western Forest Products disputa la inclusión de Canadian Western Red Cedar en las investigaciones de seguridad nacional. Sun Mountain Lumber stresses the importance of a robust domestic timber industry for national security. Sun Mountain Lumber hace hincapié en la importancia de una robusta industria maderera doméstica para la seguridad nacional.