U.S. cattle industry cheers trade deal with UK, offering new market access for American beef. La industria ganadera de EE.UU. celebra el acuerdo comercial con el Reino Unido, ofreciendo un nuevo acceso al mercado para la carne de vacuno estadounidense.

The U.S. cattle industry has welcomed a trade deal between the U.S. and the UK, which includes market access for American beef. La industria ganadera de EE.UU. ha acogido con beneplácito un acuerdo comercial entre los EE.UU. y el Reino Unido, que incluye el acceso al mercado para la carne de vacuno estadounidense. The National Cattlemen's Beef Association (NCBA) praised the agreement, calling it a win for American ranchers. La National Cattlemen's Beef Association (NCBA) elogió el acuerdo, calificándolo como una victoria para los rancheros estadounidenses. The deal establishes a 13,000 metric ton quota for beef imports and maintains UK food standards, which prohibit hormone-treated beef. El acuerdo establece una cuota de 13.000 toneladas para las importaciones de carne de vacuno y mantiene las normas alimentarias del Reino Unido, que prohíben la carne de vacuno tratada con hormonas. While the NCBA is optimistic, the UK's National Farmers Union has some concerns, particularly over the removal of tariffs on bioethanol. Si bien el NCBA es optimista, el Sindicato Nacional de Agricultores del Reino Unido tiene algunas preocupaciones, en particular sobre la eliminación de los aranceles al bioetanol. The trade deal is part of upcoming announcements expected to benefit U.S. producers. El acuerdo comercial es parte de los próximos anuncios que se espera que beneficien a los productores estadounidenses.