China simplifies marriage registrations, allowing couples to use ID cards and register nationwide. China simplifica el registro de matrimonios, permitiendo a las parejas usar tarjetas de identificación y registrarse en todo el país.

China has introduced new marriage registration rules to simplify the process and offer more flexibility. China ha introducido nuevas reglas de registro matrimonial para simplificar el proceso y ofrecer más flexibilidad. Couples no longer need household registration books; they can use ID cards and a declaration of marital status. Las parejas ya no necesitan libros de registro de hogares; pueden utilizar tarjetas de identificación y una declaración de estado civil. Registration can now occur at any eligible office nationwide, regardless of the couple's location. El registro ahora puede realizarse en cualquier oficina elegible en todo el país, independientemente de la ubicación de la pareja. This change benefits couples with one mainland and one foreign partner, including those from Hong Kong, Macao, Taiwan, or overseas Chinese communities. Este cambio beneficia a las parejas con un cónyuge continental y otro extranjero, incluidos los de Hong Kong, Macao, Taiwán o comunidades chinas en el extranjero. The reforms aim to streamline public services and reduce the burden on citizens, especially those living away from their registered homes. Las reformas tienen por objeto racionalizar los servicios públicos y reducir la carga para los ciudadanos, especialmente para aquellos que viven lejos de sus domicilios registrados.