U.S. 30-year mortgage rate stabilizes at 6.76%, complicating spring homebuying for many. La tasa hipotecaria a 30 años de EE.UU. se estabiliza en el 6,76%, lo que complica la compra de vivienda en la primavera para muchos.

The average rate on a 30-year US mortgage held steady at 6.76%, near its highest this year but below last year's 7.09%. La tasa promedio de una hipoteca estadounidense a 30 años se mantuvo estable en 6.76%, cerca de su nivel más alto este año, pero por debajo del 7.09% del año pasado. The 15-year fixed-rate mortgage rate fell slightly to 5.89%. El tipo de interés hipotecario fijo a 15 años disminuyó ligeramente, hasta el 5,89%. Factors affecting mortgage rates include global demand for US Treasuries, the Federal Reserve's interest rate policies, and economic inflation expectations. Los factores que afectan a las tasas hipotecarias incluyen la demanda mundial de bonos del Tesoro de los EE.UU., las políticas de tasas de interés de la Reserva Federal y las expectativas de inflación económica. High rates and rising home prices continue to challenge potential buyers, slowing the spring homebuying season. Las altas tasas de interés y el aumento de los precios de las viviendas continúan desafiando a los compradores potenciales, lo que ralentiza la temporada de compra de viviendas de primavera. Economists predict rates will stay volatile but likely above 6.5% this year. Los economistas predicen que las tasas se mantendrán volátiles, pero probablemente estarán por encima del 6,5% este año.