Radar outage at Newark airport causes 246 delays, 66 cancellations, spurring modernization push. La interrupción del radar en el aeropuerto de Newark causa 246 retrasos, 66 cancelaciones, lo que estimula el impulso de modernización.

A 90-second radar outage at Newark Liberty International Airport's control center caused 246 flight delays and 66 cancellations on Friday. Una interrupción de radar de 90 segundos en el centro de control del Aeropuerto Internacional de Newark Liberty causó 246 retrasos de vuelos y 66 cancelaciones el viernes. The incident followed similar issues on April 28 and highlighted ongoing problems with the U.S. air traffic control system. El incidente siguió a problemas similares el 28 de abril y puso de relieve los problemas en curso con el sistema de control de tráfico aéreo de los Estados Unidos. In response, Transportation Secretary Sean Duffy has announced a multi-billion-dollar plan to modernize the system, including replacing outdated radars and telecommunications with new technologies. En respuesta, el Secretario de Transporte Sean Duffy ha anunciado un plan multimillonario para modernizar el sistema, incluyendo la sustitución de los radares obsoletos y las telecomunicaciones con nuevas tecnologías. The overhaul requires Congressional approval for funding. La reforma requiere la aprobación del Congreso para su financiamiento.