NOAA ends its billion-dollar disaster database due to budget cuts, hindering weather trend analysis. NOAA cierra su base de datos de desastres de mil millones de dólares debido a recortes presupuestarios, lo que dificulta el análisis de las tendencias climáticas.

The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) will archive its billion-dollar disaster database due to budget cuts under the Trump administration. La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) archivará su base de datos de desastres de miles de millones de dólares debido a los recortes presupuestarios bajo la administración Trump. Active since 1980, the database tracks the financial impacts of major weather disasters like hurricanes and wildfires, providing insights into weather trends and aiding in future risk assessments. Activa desde 1980, la base de datos rastrea los impactos financieros de los grandes desastres meteorológicos como los huracanes y los incendios forestales, proporcionando información sobre las tendencias climáticas y ayudando en futuras evaluaciones de riesgos. Its discontinuation will make it harder to study the increasing costs of extreme weather events. Su interrupción hará que sea más difícil estudiar los costos crecientes de los fenómenos meteorológicos extremos.