NIH's new policy banning foreign sub-awards cancels billions in South African research grants. La nueva política del NIH que prohíbe las subvenciones extranjeras cancela miles de millones en subvenciones de investigación sudafricanas.

The US National Institutes of Health (NIH) has implemented a new policy banning foreign sub-awards, leading to the cancellation of billions of rands in research grants for South African clinical studies. Los Institutos Nacionales de Salud (NIH) de los Estados Unidos han implementado una nueva política que prohíbe los subpremio extranjeros, lo que lleva a la cancelación de miles de millones de rands en becas de investigación para estudios clínicos sudafricanos. This policy affects ongoing programs and prevents their renewal, causing immediate funding loss for many South African researchers. Esta política afecta a los programas en curso e impide su renovación, causando la pérdida inmediata de fondos para muchos investigadores sudafricanos. The NIH is working on a new funding mechanism but hasn't clarified if it will support South African trials. El NIH está trabajando en un nuevo mecanismo de financiamiento, pero no ha aclarado si apoyará los ensayos sudafricanos.