Europe's power grid needs $2.3 trillion in upgrades by 2050 to integrate renewables and avoid blackouts. La red eléctrica de Europa necesita 2,3 billones de dólares en mejoras para el año 2050 para integrar las energías renovables y evitar apagones.

Europe's power grid, mostly built in the last century, needs massive upgrades costing up to $2.3 trillion by 2050 to handle growing renewable energy and electricity demand. La red eléctrica de Europa, construida en su mayoría en el siglo pasado, necesita actualizaciones masivas que costarán hasta 2,3 billones de dólares para 2050 para manejar la creciente demanda de energía renovable y electricidad. A recent blackout in Spain and Portugal, affecting 55 million people, highlighted grid vulnerabilities due to aging infrastructure and lack of inertia from renewable sources. Un reciente apagón en España y Portugal, que afectó a 55 millones de personas, puso de relieve las vulnerabilidades de la red debido a la infraestructura envejecida y la falta de inercia de las fuentes renovables. Experts emphasize the need for better grid interconnections, digital protection, and backup generation to prevent future blackouts. Los expertos enfatizan la necesidad de mejores interconexiones de red, protección digital y generación de respaldo para prevenir futuros apagones. Right-wing media blamed renewables, but officials say there's no evidence they caused the outage. Los medios de derecha culparon a las energías renovables, pero los funcionarios dicen que no hay evidencia de que hayan causado la interrupción.