Train derailment in Louisiana closes schools, highway; hazmat teams handle hazardous materials. El descarrilamiento de un tren en Luisiana cierra escuelas, autopistas; equipos de material peligroso manejan materiales peligrosos.

A train derailment in Avoyelles Parish, Louisiana, has led to the closure of two local schools and La. Un descarrilamiento de un tren en Avoyelles Parish, Louisiana, ha llevado al cierre de dos escuelas locales y La. 1 highway, with around 30 train cars involved. 1 autopista, con alrededor de 30 vagones de tren involucrados. Hazmat teams are on site to manage hazardous materials, including propylene and ethylene glycol, from three derailed cars. Los equipos de materiales peligrosos están en el sitio para manejar materiales peligrosos, incluyendo propileno y etileno glicol, de tres coches descarrilados. About 15 residences were evacuated, and the Moreauville Community Center is serving as a shelter. Alrededor de 15 residencias fueron evacuadas, y el Centro Comunitario de Moreauville está sirviendo de refugio. No injuries or fires have been reported. No se han reportado lesiones o incendios.