Irish landlord drops legal bid to silence journalists, ordered to pay €5,000 in costs. El propietario irlandés abandona la oferta legal para silenciar a los periodistas, se le ordena pagar 5.000 € en costos.

A landlord and screenwriter in Ireland, Christian Carter, withdrew his legal bid to prevent journalists from writing about him, leading to a court order requiring him to pay €5,000 in legal costs. Un arrendador y guionista en Irlanda, Christian Carter, retiró su oferta legal para evitar que los periodistas escribieran sobre él, lo que llevó a una orden judicial que le exigió pagar 5.000 € en costos legales. Carter had sought to use anti-stalking laws to stop RTÉ journalist Amy Molloy and another reporter, Maura Fay, from publishing stories about him. Carter había tratado de usar leyes contra el acoso para impedir que la periodista de RTÉ Amy Molloy y otra reportera, Maura Fay, publicaran historias sobre él. The judge dismissed Carter's case, criticizing his misuse of civil restraining orders to suppress legitimate journalism. El juez desestimó el caso de Carter, criticando su uso indebido de las órdenes de restricción civil para suprimir el periodismo legítimo.