U.S.-China trade war causes 41% cut in Hong Kong container shipments to North America. La guerra comercial entre Estados Unidos y China causa un recorte del 41% en los envíos de contenedores de Hong Kong a Norteamérica.

The ongoing U.S.-China trade war has led to a 41% cancellation of container shipments from Hong Kong to North America's west coast for the week starting May 12. La guerra comercial en curso entre Estados Unidos y China ha llevado a una cancelación del 41% de los envíos de contenedores desde Hong Kong a la costa oeste de América del Norte durante la semana que comienza el 12 de mayo. This cancellation reflects the escalating trade tensions and significant tariffs imposed by both countries, impacting Hong Kong's crucial re-export economy. Esta cancelación refleja la escalada de las tensiones comerciales y los aranceles significativos impuestos por ambos países, lo que afecta a la crucial economía de reexportación de Hong Kong. The trade conflict is likely to cause further economic strain on Hong Kong's shipping and manufacturing sectors. Es probable que el conflicto comercial cause una mayor presión económica en los sectores de transporte marítimo y manufacturero de Hong Kong.