US services sector unexpectedly grows in April, defying economic uncertainties and tariffs. El sector de servicios de EE.UU. crece inesperadamente en abril, desafiando las incertidumbres económicas y los aranceles.

The US services sector showed unexpected growth in April, with the ISM Services Index rising to 51.6 from 50.8 the previous month, surpassing economists' expectations. El sector de los servicios de EE.UU. mostró un crecimiento inesperado en abril, con el Índice de Servicios ISM subiendo a 51,6 desde 50,8 el mes anterior, superando las expectativas de los economistas. New orders and employment indices both increased, though the employment index still indicates contraction. Los índices de nuevos pedidos y de empleo aumentaron, aunque el índice de empleo sigue indicando una contracción. This growth comes amid economic uncertainties, including tariff impacts and rising inflation pressures. Este crecimiento se produce en medio de incertidumbres económicas, incluidos los impactos arancelarios y las crecientes presiones de inflación. Despite these challenges, the services sector remains in expansion for the 59th consecutive month. A pesar de estos desafíos, el sector de los servicios continúa en expansión por el 59o mes consecutivo.