NIH ends Safe to Sleep campaign, raising concerns over rising infant sleep death rates. El NIH pone fin a la campaña Safe to Sleep, aumentando las preocupaciones sobre el aumento de las muertes infantiles relacionadas con el sueño.

The National Institutes of Health (NIH) has ended the Safe to Sleep campaign, launched in 1994 to reduce sudden infant death syndrome (SIDS) and sleep-related deaths. Los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por sus siglas en inglés) han puesto fin a la campaña Safe to Sleep, lanzada en 1994 para reducir el síndrome de muerte súbita infantil (SIDS, por sus siglas en inglés) y las muertes relacionadas con el sueño. The campaign, which provided critical safe sleep guidelines like placing babies on their backs and using firm mattresses, has saved thousands of lives. La campaña, que proporcionó pautas críticas de sueño seguro como colocar a los bebés sobre sus espaldas y usar colchones firmes, ha salvado miles de vidas. Although the campaign's resources remain online, the termination of its office has raised concerns about future dissemination of these life-saving recommendations. Aunque los recursos de la campaña permanecen en línea, la terminación de su oficina ha suscitado preocupaciones sobre la difusión futura de estas recomendaciones que salvan vidas. Sleep-related infant deaths have risen by 12% between 2020 and 2022, potentially due to limited access to healthcare during the pandemic. Las muertes infantiles relacionadas con el sueño han aumentado en un 12% entre 2020 y 2022, posiblemente debido al acceso limitado a la atención médica durante la pandemia.