New Zealand debates compulsory military service for youth, amid misleading unemployment statistics. Nueva Zelanda debate el servicio militar obligatorio para los jóvenes, en medio de estadísticas engañosas sobre el desempleo.

New Zealand media has sparked a debate on reintroducing compulsory military service to tackle youth unemployment, with some using misleading statistics. Los medios de comunicación de Nueva Zelanda han desatado un debate sobre la reintroducción del servicio militar obligatorio para abordar el desempleo juvenil, y algunos han utilizado estadísticas engañosas. Despite only 13.2% of 15-19 year-olds being classified as "NEET" (not in employment, education, or training), media figures have cited much higher rates to advocate the proposal. A pesar de que solo el 13,2% de los jóvenes de 15 a 19 años están clasificados como "NEET" (no en empleo, educación o formación), las figuras de los medios de comunicación han citado tasas mucho más altas para defender la propuesta. Supporters argue it could offer discipline and skills, while critics contend it oversimplifies the employment issue and may mischaracterize many young people still in education or training. Los partidarios argumentan que podría ofrecer disciplina y habilidades, mientras que los críticos sostienen que simplifica demasiado la cuestión del empleo y puede caracterizar erróneamente a muchos jóvenes que aún están en educación o formación.