The average age of US homes rose to 41 years in 2023, up from 31 in 2005, impacting affordability and maintenance needs. La edad promedio de las viviendas estadounidenses aumentó a 41 años en 2023, frente a 31 en 2005, lo que afectó a la asequibilidad y las necesidades de mantenimiento.

The median age of owner-occupied homes in the US rose to 41 years in 2023 from 31 years in 2005, reflecting reduced new home construction after the Great Recession. La edad media de las casas ocupadas por el propietario en los Estados Unidos aumentó a 41 años en 2023 desde 31 años en 2005, lo que refleja la reducción de la construcción de viviendas nuevas después de la Gran Recesión. This trend has worsened affordability, with many considering older, potentially cheaper homes. Esta tendencia ha empeorado la asequibilidad, con muchos considerando casas más antiguas y potencialmente más baratas. However, older homes often need significant maintenance, while newer homes, though pricier, tend to be more energy-efficient and have lower ongoing costs. Sin embargo, las casas más viejas a menudo necesitan un mantenimiento significativo, mientras que las casas más nuevas, aunque más caras, tienden a ser más eficientes energéticamente y tienen menores costos continuos.