UK estimates 800 assisted deaths yearly if new end-of-life bill passes, aiming to reduce care costs. El Reino Unido estima 800 muertes asistidas al año si se aprueba un nuevo proyecto de ley de fin de vida, cuyo objetivo es reducir los costos de atención.

The UK government estimates that nearly 800 assisted deaths could occur in the first year if the Terminally Ill Adults (End of Life) Bill becomes law in England and Wales. El gobierno del Reino Unido estima que casi 800 muertes asistidas podrían ocurrir en el primer año si el proyecto de ley sobre adultos con enfermedades terminales (fin de la vida) se convierte en ley en Inglaterra y Gales. The bill, set for further debate, would allow terminally ill adults with fewer than six months to live to apply for an assisted death with approval from two doctors and a panel. El proyecto de ley, programado para un debate posterior, permitiría a los adultos con enfermedades terminales y con menos de seis meses de vida solicitar una muerte asistida con la aprobación de dos médicos y un panel. The service could reduce end-of-life care costs by up to £60 million over ten years, with initial implementation costing between £10.9 million and £13.6 million annually. El servicio podría reducir los costos de atención al final de la vida hasta en 60 millones de libras esterlinas en diez años, con un coste inicial de implementación de entre 10,9 y 13,6 millones de libras esterlinas anuales.