Dales Traditional Butchers wins North of England award, boosts local spirits post-fire. Los carniceros tradicionales de Dales ganan el premio del Norte de Inglaterra, aumentan el espíritu local después del incendio.

Dales Traditional Butchers in Kirkby Lonsdale won the Countryside Alliance Award for Best Butcher North of England despite a fire that closed the road outside the shop for four months, affecting business during the festive season. Las carnicerías tradicionales de Dales en Kirkby Lonsdale ganaron el Premio Countryside Alliance al Mejor Carnicero del Norte de Inglaterra a pesar de un incendio que cerró el camino fuera de la tienda durante cuatro meses, afectando al negocio durante la temporada festiva. The shop, led by owner Mark Duckworth, will now compete for the overall title at the Grand Final held at the House of Lords in June. La tienda, dirigida por el propietario Mark Duckworth, competirá ahora por el título general en la Gran Final celebrada en la Cámara de los Lores en junio. The award has lifted spirits in the community. El premio ha elevado los espíritus de la comunidad.