Renewed negotiations between Canada Post and CUPW aim to avoid another disruptive strike by May 22. Las negociaciones renovadas entre Canada Post y la CUPW tienen como objetivo evitar otra huelga perturbadora antes del 22 de mayo.

Canada Post and its union, CUPW, are in renewed negotiations to avoid another strike after their last agreement expired. Canada Post y su sindicato, CUPW, están en renovadas negociaciones para evitar otra huelga después de que su último acuerdo expiró. Talks resume with a deadline of May 22, and a mediator will be involved. Las conversaciones se reanudarán con una fecha límite del 22 de mayo, y un mediador estará involucrado. A new agreement is crucial as a previous strike caused significant delays. Un nuevo acuerdo es crucial, ya que una huelga anterior causó importantes retrasos. With no deal reached yet, a potential strike or lockout by Canada Post remains a possibility, impacting mail and package deliveries across Canada. Sin un acuerdo aún alcanzado, una posible huelga o bloqueo por parte de Canada Post sigue siendo una posibilidad, afectando a las entregas de correo y paquetes en todo Canadá.