Over 75 North Atlantic right whales spotted in shipping lanes; NOAA creates voluntary slow zone to protect them. Más de 75 ballenas francas del Atlántico Norte avistadas en rutas de navegación; NOAA crea una zona lenta voluntaria para protegerlas.

Over 75 critically endangered North Atlantic right whales were spotted in shipping lanes south of Massachusetts, leading NOAA Fisheries to create a voluntary slow zone, urging ships to reduce speeds to 10 knots or slower to prevent collisions. Más de 75 ballenas francas del Atlántico Norte en peligro crítico de extinción fueron avistadas en rutas de navegación al sur de Massachusetts, lo que llevó a NOAA Fisheries a crear una zona lenta voluntaria, instando a los barcos a reducir la velocidad a 10 nudos o más lento para evitar colisiones. Researchers from the New England Aquarium sighted the whales during recent aerial surveys. Investigadores del Acuario de Nueva Inglaterra vieron a las ballenas durante recientes estudios aéreos. With only around 370 right whales remaining, they face significant threats from vessel strikes and entanglements. Con solo alrededor de 370 ballenas francas restantes, se enfrentan a amenazas significativas por choques y enredos de buques.