Four South African prison officials suspended after inmate's death from alleged beatings. Cuatro funcionarios de prisiones sudafricanos suspendidos tras la muerte de un recluso por presuntas palizas.

Four officials at South Africa's Goodwood Correctional Centre have been suspended following the death of inmate Quinton Fortuin, who died from multiple blunt force injuries in February. Cuatro funcionarios del Centro Correccional de Goodwood, en Sudáfrica, han sido suspendidos tras la muerte del recluso Quinton Fortuin, quien murió de múltiples lesiones por fuerza contundente en febrero. An internal investigation has highlighted the need for an evaluation of the facility's management practices, while the National Commissioner has reaffirmed the department's commitment to human rights and accountability. Una investigación interna ha puesto de manifiesto la necesidad de una evaluación de las prácticas de gestión de las instalaciones, mientras que el Comisionado Nacional ha reafirmado el compromiso del departamento con los derechos humanos y la rendición de cuentas. The case is under investigation by the police, and further disciplinary actions may follow. El caso está siendo investigado por la policía, y otras acciones disciplinarias podrían seguir.