Qatar negotiates LNG deal with Japanese firms, aiming to supply at least 3 million tons annually. Qatar negocia un acuerdo de GNL con firmas japonesas, con el objetivo de suministrar al menos 3 millones de toneladas al año.

QatarEnergy is negotiating a long-term deal with Japanese companies to supply LNG from its North Field expansion. QatarEnergy está negociando un acuerdo a largo plazo con empresas japonesas para suministrar GNL de su expansión de North Field. If successful, Qatar would annually provide at least 3 million metric tons of gas to a consortium of Japanese importers, including JERA and Mitsui. En caso de éxito, Qatar suministraría anualmente al menos 3 millones de toneladas métricas de gas a un consorcio de importadores japoneses, entre los que se encuentran JERA y Mitsui. This move aims to solidify Qatar's position in the Japanese market, facing increased competition from the U.S. and other Gulf suppliers. Esta medida tiene como objetivo solidificar la posición de Qatar en el mercado japonés, enfrentando una mayor competencia de los EE.UU. y otros proveedores del Golfo.