Ohio passes bill ending subsidies for old coal plants, facing potential electricity price hikes. Ohio aprueba un proyecto de ley que pone fin a los subsidios a las viejas plantas de carbón, enfrentando posibles aumentos en los precios de la electricidad.

Ohio lawmakers have passed a bill ending subsidies for two unprofitable Cold War-era coal plants, which cost ratepayers nearly $400,000 per day. Los legisladores de Ohio han aprobado un proyecto de ley que pone fin a los subsidios para dos plantas de carbón no rentables de la era de la Guerra Fría, que cuestan a los contribuyentes casi 400.000 dólares por día. House Bill 15 also requires utilities to justify ratepayer money usage, introduces a school energy efficiency loan program, and ensures refunds for improper charges. House Bill 15 también requiere que los servicios públicos justifiquen el uso del dinero de los contribuyentes, introduce un programa de préstamos de eficiencia energética escolar y garantiza reembolsos por cargos indebidos. The bill now awaits Governor Mike DeWine's approval. El proyecto de ley ahora espera la aprobación del Gobernador Mike DeWine. Meanwhile, the Public Utilities Commission of Ohio warns of a price hike for AEP Ohio customers starting June 1st, increasing rates by about 2 cents per kilowatt-hour for those not in aggregation programs or with competitive suppliers. Mientras tanto, la Comisión de Servicios Públicos de Ohio advierte de una subida de precios para los clientes de AEP Ohio a partir del 1 de junio, aumentando las tarifas en aproximadamente 2 centavos por kilovatio-hora para aquellos que no están en programas de agregación o con proveedores competitivos.