Irish election candidate avoids jail, sentenced to community service for threatening officer. El candidato irlandés a las elecciones evita la cárcel, sentenciado a servicio comunitario por amenazar a un oficial.

An unsuccessful Irish election candidate, Paul Fitzsimons, avoided jail after threatening a police officer at a Dublin rally. Un fracasado candidato a las elecciones irlandesas, Paul Fitzsimons, evitó la cárcel después de amenazar a un oficial de policía en una manifestación de Dublín. Charged with possessing a knife and other offenses, he pleaded not guilty. Acusado por posesión de un cuchillo y otros delitos, se declaró inocente. The judge dismissed some charges and found him guilty of two public order offenses, sparing him jail time but requiring community service. El juez desestimó algunos cargos y lo declaró culpable de dos ofensas al orden público, evitándole la cárcel pero requiriéndole servicio comunitario.