UK retailer Marks & Spencer halts online sales after cyberattack, losing £700m in stock value. El minorista británico Marks & Spencer detiene las ventas en línea después de un ataque cibernético, perdiendo 700 millones de libras esterlinas en valor de las acciones.

Marks & Spencer (M&S), a UK retail giant, is facing severe disruptions after a cyberattack forced the company to halt online orders and close its mobile app. Marks & Spencer (M&S), un gigante minorista del Reino Unido, se enfrenta a graves interrupciones después de que un ciberataque obligó a la compañía a detener los pedidos en línea y cerrar su aplicación móvil. The attack has affected the company's distribution center, leading to an estimated £700 million drop in stock market value. El ataque ha afectado al centro de distribución de la compañía, llevando a una caída estimada de 700 millones de libras en el valor del mercado de valores. M&S has instructed staff to stay at home and is working with cybersecurity experts to restore services. M&S ha instruido al personal a permanecer en casa y está trabajando con expertos en ciberseguridad para restaurar los servicios. The incident has also impacted gift card payments and the company's Sparks reward scheme. El incidente también ha afectado a los pagos con tarjetas de regalo y al esquema de recompensas Sparks de la compañía. Analysts warn that the prolonged disruption could harm M&S's reputation, especially as summer sales are affected. Los analistas advierten de que la interrupción prolongada podría dañar la reputación de M&S, especialmente porque las ventas de verano se ven afectadas.