The UK extends deadline for Troubles investigations in Northern Ireland to October 2025, aiming to aid families. El Reino Unido prolonga la fecha límite para las investigaciones de los Problemas en Irlanda del Norte hasta octubre de 2025, con el objetivo de ayudar a las familias.

The UK government has extended the deadline for reports on investigations related to the Troubles in Northern Ireland from April 30 to October 31, 2025, to allow more time for completing remaining tasks. El gobierno del Reino Unido ha extendido la fecha límite para los informes sobre las investigaciones relacionadas con los problemas en Irlanda del Norte del 30 de abril al 31 de octubre de 2025, para permitir más tiempo para completar las tareas pendientes. The extension, requested by investigative bodies, aims to ensure families receive information about their loved ones sooner. La extensión, solicitada por los organismos de investigación, tiene como objetivo garantizar que las familias reciban información sobre sus seres queridos más pronto. Secretary of State Hilary Benn has committed to reforming the investigative commission and replacing the current legislation to address human rights concerns. El Secretario de Estado Hilary Benn se ha comprometido a reformar la comisión de investigación y reemplazar la legislación actual para abordar las preocupaciones sobre los derechos humanos.