Three sets of ancestral Hawaiian remains taken to Belfast in the 1840s have been repatriated. Tres conjuntos de restos ancestrales hawaianos llevados a Belfast en la década de 1840 han sido repatriados.

Three sets of ancestral Hawaiian remains, known as iwi kupuna, taken from burial caves in the 19th century and brought to Belfast, have been repatriated by National Museums Northern Ireland. Tres conjuntos de restos ancestrales hawaianos, conocidos como iwi kupuna, tomados de cuevas funerarias en el siglo XIX y traídos a Belfast, han sido repatriados por los Museos Nacionales de Irlanda del Norte. The remains were originally taken by ethnologist Gordon Augustus Thomson in 1840. Los restos fueron originalmente tomados por el etnólogo Gordon Augustus Thomson en 1840. The repatriation took place in a private ceremony and was followed by a public event at the Ulster Museum, attended by Hawaiian and U.S. representatives. La repatriación se llevó a cabo en una ceremonia privada y fue seguida por un evento público en el Museo del Ulster, al que asistieron representantes hawaianos y estadounidenses. This is the third repatriation from Belfast to Hawaii in recent years, with the museum committing to searching for additional remains. Esta es la tercera repatriación desde Belfast a Hawai en los últimos años, con el museo comprometiéndose a buscar restos adicionales.