Planned bus driver strikes in Scotland are suspended as Stagecoach and Unite resume negotiations. Las huelgas de conductores de autobuses planeadas en Escocia están suspendidas mientras Stagecoach y Unite reanudan las negociaciones.

Planned bus driver strikes in south and west Scotland have been suspended after both Stagecoach and the Unite union agreed to resume negotiations. Las huelgas de conductores de autobuses planeadas en el sur y el oeste de Escocia han sido suspendidas después de que Stagecoach y el sindicato Unite acordaron reanudar las negociaciones. The strikes were planned due to a rejected 4% pay increase, but after legal threats from both sides, the company withdrew its threat to cancel drivers' holiday leave. Las huelgas fueron planeadas debido a un aumento salarial del 4% rechazado, pero después de las amenazas legales de ambas partes, la compañía retiró su amenaza de cancelar las vacaciones de los conductores. Unite continues to push for fairer pay for drivers, while Stagecoach services will continue operating as normal. Unite continúa presionando por un salario más justo para los conductores, mientras que los servicios de Stagecoach seguirán operando normalmente.