France threatens to reimpose UN sanctions on Iran if no new nuclear deal is reached by October 2025. Francia amenaza con reimponer sanciones de la ONU a Irán si no se llega a un nuevo acuerdo nuclear para octubre de 2025.

France has warned it will reimpose United Nations sanctions on Iran if no nuclear deal is reached by October. Francia ha advertido que reimpondrá las sanciones de las Naciones Unidas a Irán si no se llega a un acuerdo nuclear para octubre. The 2015 nuclear agreement, which France, the UK, and Germany are party to, expires then, and they can trigger the snapback mechanism to reinstate sanctions if negotiations fail. El acuerdo nuclear de 2015, del que Francia, el Reino Unido y Alemania son parte, expira entonces, y pueden activar el mecanismo de retroceso para restablecer las sanciones si las negociaciones fracasan. French Foreign Minister Jean-Noel Barrot emphasized that if European security isn't safeguarded, sanctions lifted a decade ago will be reinstated. El ministro francés de Relaciones Exteriores, Jean-Noel Barrot, enfatizó que si la seguridad europea no es salvaguardada, las sanciones levantadas hace una década serán reinstauradas. Iran has suggested meeting European representatives to show its willingness for diplomacy. Irán ha sugerido reunirse con los representantes europeos para mostrar su disposición a la diplomacia.