UK government refuses higher pay rises for public sector workers, risking strikes over funding. El gobierno del Reino Unido rechaza aumentos salariales más altos para los trabajadores del sector público, arriesgándose a huelgas por la financiación.

The UK government has ruled out additional funding for public sector pay rises exceeding 2.8%, despite pay review bodies recommending up to 4% for teachers and 3% for NHS workers. El gobierno del Reino Unido ha descartado la financiación adicional para aumentos salariales del sector público superiores al 2,8%, a pesar de que los organismos de revisión salarial recomiendan hasta el 4% para los maestros y el 3% para los trabajadores del NHS. Unions have threatened strikes if their demands for fully funded pay rises are not met, citing recruitment and retention crises. Los sindicatos han amenazado con huelgas si sus demandas de aumentos salariales totalmente financiados no se cumplen, citando crisis de reclutamiento y retención. The government urges constructive engagement and warns of financial constraints. El gobierno insta a la participación constructiva y advierte de las limitaciones financieras.