NIH faces severe funding cuts under Trump, threatening cancer research and scientists' jobs. NIH enfrenta severos recortes de fondos bajo Trump, amenazando la investigación del cáncer y los empleos de los científicos.

AACR panelists and NIH Director Dr. Francis Collins warn that the Trump administration's proposed 40% cut to NIH funding could jeopardize cancer research progress and threaten the careers of early-career scientists. Los panelistas de AACR y el director del NIH, el Dr. Francis Collins, advierten que el recorte del 40% propuesto por la administración Trump al financiamiento del NIH podría poner en peligro el progreso de la investigación del cáncer y amenazar las carreras de los científicos de carrera temprana. Since January, the NIH has fired 1,300 employees and canceled over $2 billion in research grants. Desde enero, el NIH ha despedido a 1,300 empleados y ha cancelado más de $2 mil millones en subvenciones de investigación. This could harm medical advancements like reducing heart disease and stroke deaths and HIV/AIDS treatment, potentially impacting Americans' health for generations. Esto podría dañar los avances médicos como la reducción de las enfermedades cardíacas y las muertes por accidentes cerebrovasculares y el tratamiento del VIH/SIDA, impactando potencialmente la salud de los estadounidenses durante generaciones.