New Zealand lifts avian flu controls on egg farm after successful eradication effort. Nueva Zelanda levanta los controles de gripe aviar en las granjas de huevos después de un esfuerzo exitoso de erradicación.

New Zealand authorities have lifted controls at a commercial egg farm in Otago after eradicating the H7N6 strain of avian flu. Las autoridades de Nueva Zelanda han levantado los controles en una granja comercial de huevos en Otago después de erradicar la cepa H7N6 de gripe aviar. The Ministry for Primary Industries (MPI) conducted over 5,600 tests and found no other cases outside the farm. El Ministerio de Industrias Primarias (MPI) realizó más de 5.600 pruebas y no encontró ningún otro caso fuera de la granja. The farm can now resume operations, and trade worth about $300 million is being restored. La granja puede ahora reanudar sus operaciones, y se está restaurando el comercio por un valor de unos 300 millones de dólares. This success highlights the importance of strong biosecurity measures and cooperation between the government and industry. Este éxito pone de manifiesto la importancia de adoptar medidas sólidas de bioseguridad y de la cooperación entre el gobierno y la industria.