Wildfire in Cape Town's Table Mountain forces evacuation of 198 homes; firefighters combat flames. El incendio forestal en Table Mountain de Ciudad del Cabo obliga a la evacuación de 198 hogares; los bomberos combaten las llamas.

A wildfire in Cape Town's Table Mountain National Park has led to the evacuation of 198 households, including 48 frail care residents. Un incendio forestal en el Parque Nacional Table Mountain de Ciudad del Cabo ha llevado a la evacuación de 198 hogares, incluidos 48 residentes de cuidados frágiles. Firefighters, supported by five helicopters, are battling the blaze around the clock. Los bomberos, apoyados por cinco helicópteros, están luchando contra el incendio las 24 horas. The public is advised to avoid the area to not hinder firefighting efforts. Se aconseja al público evitar la zona para no obstaculizar los esfuerzos de extinción de incendios. Donations of supplies can be dropped off at designated locations. Las donaciones de suministros se pueden dejar en los lugares designados. No injuries have been reported, but a vehicle in the Silvermine parking area was damaged. No se han reportado lesiones, pero un vehículo en el área de estacionamiento de Silvermine fue dañado. The cause of the fire is still unknown. La causa del fuego es aún desconocida.