Two UNESCO World Heritage sites, one in Germany and one in China, collaborate to preserve their ancient towns. Dos sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO, uno en Alemania y otro en China, colaboran para preservar sus antiguas ciudades.

Ancient towns in Germany and China are working together to preserve their cultural heritage. Ciudades antiguas en Alemania y China están trabajando juntas para preservar su patrimonio cultural. Bamberg, Germany, and Shexian, China, both UNESCO World Heritage sites, are sharing ideas and restoration techniques. Bamberg, Alemania, y Shexian, China, ambos sitios declarados Patrimonio Mundial por la UNESCO, están compartiendo ideas y técnicas de restauración. Shexian is restoring buildings and promoting tourism, while Bamberg has been maintaining its historic facades since the 1950s. Shexian está restaurando edificios y promoviendo el turismo, mientras que Bamberg ha estado manteniendo sus fachadas históricas desde la década de 1950. This collaboration aims to protect heritage sites from threats like disasters and conflicts, highlighting efforts to blend conservation with daily life. Esta colaboración tiene como objetivo proteger los sitios del patrimonio de amenazas como los desastres y los conflictos, destacando los esfuerzos para combinar la conservación con la vida cotidiana.