Scotland's top prosecutor introduces new safeguards for prosecuting children in serious crime cases. El principal fiscal de Escocia introduce nuevas salvaguardas para procesar a los niños en casos de delitos graves.

Scotland's top prosecutor, Dorothy Bain KC, has implemented new safeguards for handling prosecution decisions in cases involving children accused of serious crimes like rape. La principal fiscal de Escocia, Dorothy Bain KC, ha implementado nuevas salvaguardias para manejar las decisiones de enjuiciamiento en casos que involucran a niños acusados de crímenes graves como la violación. The new policy, following concerns over the use of "diversion from prosecution," which refers cases to social services instead of trial, includes decisions being made by senior crown counsel and prioritizing communication with victims. La nueva política, a raíz de las preocupaciones sobre el uso de "desvío de enjuiciamiento", que remite los casos a los servicios sociales en lugar de juicio, incluye decisiones tomadas por el abogado principal de la corona y la priorización de la comunicación con las víctimas. The full policy will be published by the Crown Office. La política completa será publicada por la oficina de la corona.