North Dakota Senate passes backup property tax relief bill as lawmakers consider first gas tax hike in 20 years. El Senado de Dakota del Norte aprueba un proyecto de ley de alivio de impuestos a la propiedad mientras los legisladores consideran el primer aumento de impuestos al gas en 20 años.

The North Dakota Senate unanimously passed House Bill 1168, a property tax relief and reform bill, as a backup measure if House Bill 1176 fails. El Senado de Dakota del Norte aprobó por unanimidad el proyecto de ley 1168, un proyecto de ley de alivio y reforma de impuestos a la propiedad, como una medida de respaldo si el proyecto de ley 1176 falla. Both bills aim to offer tax relief, with HB 1176 expanding the primary residence tax credit up to $1,650 and capping levy increases at 3% annually. Ambos proyectos de ley tienen como objetivo ofrecer alivio tributario, con HB 1176 expandiendo el crédito fiscal de residencia primaria hasta $ 1,650 y limitando los aumentos de gravamen al 3% anual. The Senate's bill now returns to the House for approval. El proyecto de ley del Senado regresa ahora a la Cámara para su aprobación. Meanwhile, lawmakers are considering a 5-cent gas tax increase, the first in 20 years, to fund road repairs, which would raise about $70 million over two years. Mientras tanto, los legisladores están considerando un aumento del impuesto a la gasolina de 5 centavos, el primero en 20 años, para financiar las reparaciones de carreteras, lo que recaudaría alrededor de $ 70 millones en dos años.