Canadian election highlights shift in trade focus as Carney seeks to diversify beyond the U.S. Las elecciones canadienses destacan el cambio en el enfoque comercial a medida que Carney busca diversificarse más allá de los Estados Unidos.

As Canada's election nears, Liberal leader Mark Carney, likely to become Prime Minister, has signaled a shift in Canada-US relations, citing the need to diversify trade beyond the U.S. despite 76% of Canadian exports going there. A medida que se acercan las elecciones de Canadá, el líder liberal Mark Carney, que probablemente se convierta en primer ministro, ha señalado un cambio en las relaciones entre Canadá y Estados Unidos, citando la necesidad de diversificar el comercio más allá de Estados Unidos a pesar de que el 76% de las exportaciones canadienses van allí. Carney aims to strengthen ties with Europe and Asia. Carney tiene como objetivo fortalecer los lazos con Europa y Asia. Meanwhile, Conservative leader Pierre Poilievre plans to tackle affordability, crime, and jobs in his first 100 days, including a 15% income tax cut and reversing the tanker ban. Mientras tanto, el líder conservador Pierre Poilievre planea abordar la asequibilidad, el crimen y los empleos en sus primeros 100 días, incluido un recorte del impuesto sobre la renta del 15% y revertir la prohibición de los petroleros. The election highlights the tension between reducing reliance on the U.S. and maintaining crucial trade ties. Las elecciones ponen de relieve la tensión entre la reducción de la dependencia de los EE.UU. y el mantenimiento de lazos comerciales cruciales.