Mortgage rates slightly dip to 6.81%, but remain historically high, challenging home affordability. Las tasas hipotecarias caen ligeramente al 6,81%, pero siguen siendo históricamente altas, lo que desafía la asequibilidad de la vivienda.

The average rate on a 30-year US mortgage has slightly decreased to 6.81%, down from 6.83% the previous week, but remains near its highest level in over two months. La tasa promedio de una hipoteca estadounidense a 30 años ha disminuido ligeramente al 6,81%, por debajo del 6,83% de la semana anterior, pero permanece cerca de su nivel más alto en más de dos meses. Despite this small drop, rates are still historically high, making it difficult for many Americans to afford homes. A pesar de esta pequeña caída, las tasas siguen siendo históricamente altas, lo que dificulta que muchos estadounidenses puedan permitirse una casa. The Federal Reserve's efforts to combat inflation by raising interest rates have contributed to these high mortgage rates, potentially pricing out many potential homebuyers. Los esfuerzos de la Reserva Federal para combatir la inflación al elevar las tasas de interés han contribuido a estas altas tasas hipotecarias, potencialmente excluyendo a muchos compradores potenciales de vivienda.