U.S. crude oil inventories unexpectedly rose, while gasoline and distillate stocks fell, amid OPEC+ output concerns. Los inventarios de petróleo crudo de Estados Unidos aumentaron inesperadamente, mientras que las existencias de gasolina y destilados cayeron, en medio de las preocupaciones de producción de la OPEP+.

The U.S. Energy Information Administration reported that crude oil inventories unexpectedly increased by 0.2 million barrels in the week ending April 18, contrary to forecasts of a 0.7 million barrel decline. La Administración de Información de Energía de los Estados Unidos informó que los inventarios de petróleo crudo aumentaron inesperadamente en 0,2 millones de barriles en la semana que finalizó el 18 de abril, contrariamente a las previsiones de una disminución de 0,7 millones de barriles. Despite this increase, inventories remain 5% below the five-year average. A pesar de este aumento, las existencias se mantienen un 5% por debajo de la media de los últimos cinco años. Gasoline and distillate fuel inventories fell by 4.5 million and 2.4 million barrels, respectively, with both about 3% and 13% below their five-year averages. Las existencias de gasolina y combustibles destilados cayeron en 4,5 millones y 2,4 millones de barriles, respectivamente, con un 3% y un 13% por debajo de sus promedios de cinco años. Additionally, U.S. crude oil refinery inputs and oil imports and exports declined. Además, los insumos de la refinería de petróleo crudo de los Estados Unidos y las importaciones y exportaciones de petróleo disminuyeron. Crude oil prices also fell due to reports of OPEC+ considering accelerating output increases. Los precios del petróleo crudo también cayeron debido a los informes de la OPEP+ considerando acelerar los aumentos de la producción.