Judge rejects ex-President Zuma's attempt to remove lead prosecutor in his corruption trial. El juez rechaza el intento del expresidente Zuma de destituir al fiscal principal en su juicio por corrupción.

Former South African President Jacob Zuma's attempt to remove lead prosecutor Billy Downer from his corruption trial was dismissed by Judge Nkosinathi Chilli. El intento del ex presidente sudafricano, Jacob Zuma, de remover al fiscal Billy Downer de su juicio por corrupción fue desestimado por el juez Nkosinathi Chilli. Zuma and French arms company Thales are charged with fraud, corruption, money laundering, and racketeering related to a 1990s arms deal. Zuma y la compañía de armas francesa Thales están acusados de fraude, corrupción, lavado de dinero y crimen organizado relacionados con un acuerdo de armas de los años noventa. Zuma claims Downer's presence will compromise a fair trial, but his appeals have so far been unsuccessful. Zuma afirma que la presencia de Downer comprometerá un juicio justo, pero sus apelaciones hasta ahora han sido infructuosas. If the court denies him leave to appeal further, Zuma plans to petition the Supreme Court of Appeal. Si el tribunal le niega permiso para apelar aún más, Zuma planea presentar una petición ante el Tribunal Supremo de Apelaciones.