DOJ drops lawsuit against Hazleton, Pa., over voting system deemed fair to Hispanic voters. El Departamento de Justicia abandona la demanda contra Hazleton, Pensilvania, por el sistema de votación considerado justo para los votantes hispanos.

The US Justice Department has dismissed its lawsuit against Hazleton, Pennsylvania, alleging that the city's "at-large" voting system unfairly disadvantaged its significant Hispanic population. El Departamento de Justicia de EE.UU. ha desestimado su demanda contra Hazleton, Pensilvania, alegando que el sistema de votación "en general" de la ciudad perjudicó injustamente a su importante población hispana. The DOJ had argued this violated the Voting Rights Act, but city officials maintained the system was lawful and allowed equal voting rights for all. El DOJ había argumentado que esto violaba la Ley de Derechos de Voto, pero los funcionarios de la ciudad mantuvieron que el sistema era legal y permitía derechos de voto iguales para todos. The lawsuit's dismissal allows the city's voters to decide on any changes through a referendum. La desestimación de la demanda permite a los votantes de la ciudad decidir sobre cualquier cambio a través de un referéndum.