US tariffs on Canadian steel and aluminum lead to rising costs, production cuts, and layoffs. Los aranceles estadounidenses sobre el acero y el aluminio canadienses conducen a costos crecientes, recortes de producción y despidos.

US tariffs on Canadian steel and aluminum have caused rising costs and operational disruptions, with no end in sight. Los aranceles estadounidenses sobre el acero y el aluminio canadienses han causado costos crecientes e interrupciones operativas, sin un final a la vista. Steel producers in Canada cannot pass on increased costs to US customers, leading to production cuts and layoffs. Los productores de acero en Canadá no pueden trasladar el aumento de los costos a los clientes estadounidenses, lo que lleva a recortes de producción y despidos. Tariffs are affecting current operations and future investments, with potential liquidity risks for companies if tariffs persist. Los aranceles están afectando las operaciones actuales y las inversiones futuras, con riesgos potenciales de liquidez para las empresas si los aranceles persisten. Canadian businesses are diversifying trade partners to mitigate impacts. Las empresas canadienses están diversificando los socios comerciales para mitigar los impactos.