The U.S. Army Corps of Engineers tests the Bonnet Carré Spillway as the Mississippi River's water levels rise. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE.UU. prueba el Bonnet Carré Spillway a medida que aumentan los niveles de agua del río Mississippi.

The U.S. Army Corps of Engineers is conducting test operations of the Bonnet Carré Spillway, a flood-control system in Louisiana, as the Mississippi River's water levels rise. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE.UU. está llevando a cabo operaciones de prueba del Bonnet Carré Spillway, un sistema de control de inundaciones en Louisiana, a medida que aumentan los niveles de agua del río Mississippi. Engineers removed wooden pins to allow water to flow through one bay, preparing for a possible full opening if the river reaches 16.5 feet. Los ingenieros retiraron los pines de madera para permitir que el agua fluyera a través de una bahía, preparándose para una posible apertura completa si el río alcanza los 16,5 pies. This test comes amid concerns from environmental groups that opening the spillway could harm the Mississippi Sound, suggesting alternative measures like using the Morganza spillway instead. Esta prueba se produce en medio de preocupaciones de grupos ambientalistas de que la apertura del vertedero podría dañar el Mississippi Sound, sugiriendo medidas alternativas como usar el aliviadero de Morganza en su lugar. The Corps is closely monitoring the situation. El Cuerpo está monitoreando de cerca la situación.