IMF cuts UK's 2025 growth forecast to 1.1%, citing Trump's tariffs and rising costs. El FMI recorta el pronóstico de crecimiento del Reino Unido para 2025 al 1.1%, citando los aranceles de Trump y el aumento de los costos.

The International Monetary Fund (IMF) has sharply reduced the UK's economic growth forecast for 2025 to 1.1%, down from 1.6%, citing impacts from US President Donald Trump's trade tariffs, higher borrowing costs, and increased energy prices. El Fondo Monetario Internacional (FMI) ha reducido drásticamente el pronóstico de crecimiento económico del Reino Unido para 2025 a 1.1%, por debajo del 1.6%, citando los impactos de los aranceles comerciales del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, los mayores costos de endeudamiento y el aumento de los precios de la energía. The forecast for 2026 is also lowered to 1.4%. La previsión para 2026 también se ha reducido al 1,4%. The UK's inflation rate is expected to rise to 3.1% this year, complicating efforts to boost the economy. Se espera que la tasa de inflación del Reino Unido aumente al 3,1% este año, lo que complica los esfuerzos por impulsar la economía. Chancellor Rachel Reeves faces challenges in managing the economy, potentially requiring additional budget cuts or tax increases. La canciller Rachel Reeves enfrenta desafíos en la gestión de la economía, potencialmente requiriendo recortes presupuestarios adicionales o aumentos de impuestos.